Πείτε μου εκείνες τις ιστορίες σας,

που κάνουν τα καλάμια να λυγίζουν,

στα όρια των χωραφιών κι εν μέσω άπνοιας,

τα μέτωπα των αγροτών δροσίζουν.

Πείτε μου εκείνες τις ιστορίες σας.

告诉我你的那些故事

它们能使芦苇弯曲，

在田野的边上，而且在风中抚慰，

吹凉农民的额头。

告诉我你的那些故事。

---希腊歌手萨纳西斯.帕帕康斯坦季努（Thanasis Papakonstaninou）在2011年发行的歌曲，《圣米歇尔（有一只公鸡）》（San Michel (aveva un gallo)）